网上兼职赚钱日结
资料搜索
班级纪事
南辕北辙
作者:李国芳 来源:余杭实小 发布时间:2016/11/11 11:04:00 点击率:
南辕北辙
(背诵)今者臣②来,见人于太行③,方④北面而持⑤其驾⑥,告臣曰:“吾欲之⑦楚。”臣曰:“君之楚,将奚⑧为北面?”曰:“吾马良。”臣曰:“马虽良,此非⑨楚之路也。”曰:“吾用⑩多。”臣曰:“用虽多,此非楚之路也。”曰:“吾御者?善?。”此数者愈善,而离楚愈远耳。
(背诵)【字词注释】
①选自《战国策》。②臣:我。③太行:太行山。④方:正在。⑤持:驾驭。⑥驾:车马。⑦之:往。⑧奚(xī):何,为什么。⑨非:不是。⑩用:资财。?御(yǜ)者:车夫。?善:好,指驾车技术高明。
(读五遍)译文:今天我回来的时候,在大路上遇见一个人,正在向北面赶他的车,他告诉我说:“我想到楚国去”。我说:“您既然要到楚国去,为什么往北走呢? ”他说:“我的马好。”’我说:“马虽然不错,但是这也不是去楚国的路啊!”他说:“我的路费多。”我说:“路费即使多,但这不是去楚国的方向啊。”他又说:“我的车夫善于赶车。”这几样越好,反而会使您离楚国越远!
(背诵)南辕北辙说明了做事不能背道而驰,要切和实际情况。